суббота, 12 февраля 2011 г.

Утраченные поговорки




Гол как сокол [, а остёр как топор]
Дураку хоть кол теши [- он своих два ставит]
Лиха беда начало [а там уж близок и конец]
Один в поле не воин. [Одной рукой и узла не завяжешь]
И один в поле воин, коль по-русски скроен
Кто старое помянет, тому глаз вон[, а кто забудет тому оба]
Кто табак пьет да курит - святого духа из себя турит
Кто стучит, тому откроют
В здоровом теле, здоровый дух [- на самом деле большая редкость]
Крупская. В СССР секса нет [, в СССР есть любовь]
Сократ. Я знаю лишь то, что ничего не знаю [, но другие знают гораздо меньше]
Повторенье - мать ученья [, утешенье дураков]
Ленин. [Пока народ безграмотен,] из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк 
Ударили по одной щеке - подставь другую [, но не позволь себя ударить]

Проклятие. Пусть земля тебе будет, как пух, что бы собаки могли раскопать твои кости

Пьяному море по колено [ , а лужа по уши [а проспится — свиньи боится]]

Повторенье – мать ученья [и прибежище для лентяев]
В семье не без урода [, а из-за урода все не в угоду]
Тише едешь – дальше будешь [, от того места куда едешь]
Голод не тетка [, а родная мать]
Собаку съел [, но хвостом подавился]
Смех смехом [а шутка на сторону]
С миру по нитке нищему рубаха [, с бору по сосенке — мёртвому кафтан]
Слово серебро, а молчание золото [если лоб медный]
Курочка по зёрнышку клюёт [а весь двор в помёте]
За одного битого двух не битых дают [да и то не берут]
Чудеса в решете [дыр много, а вылезти некуда]
В ступе воду толочь [вода будет]
Собака на сене [лежит, сама не ест и скотине не дает]
Не все коту масленица [будет и великий пост]
Палка, о двух концах [туда и сюда бьет]
Бабушка [гадала, да] надвое сказала [то ли будет, то ли нет, то ли дождик, то ли снег}
Славны бубны за горами [а к нам придут, что лукошко]
Новая метла [чисто метёт]
Пьяному море по колено [а лужа по уши]
Мокрая курица [а тоже петушится]
Пожалел волк кобылу [оставил хвот да гриву]
[От овса кони не рыщут] от добра добра не ищут
Игла в стог сена [упала пиши пропало]
[Менять ухо на ухо] баш на баш [без придачи]
Бабушка [гадала] надвое сказала [то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет]

Бедность - не порок [а вдвое хуже]

Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо]

Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит]

Гладко было на бумаге [да забыли про овраги, а по ним ходить]

Гол как сокол [а остер как топор]

Голод не тетка [пирожка не поднесет].

Губа не дура [язык не лопата]

Два сапога пара [да оба левые]

Два сапога пара [да оба на одну ногу]

Девичий стыд – до порога [переступила и забыла]

Дело мастера боится [а иной мастер дела]

Дорога ложка к обеду [а там хоть под лавку]

Дураку хоть кол теши [он своих два ставит]

За двумя зайцами погонишься - ни одного [кабана] не поймаешь

Зайца ноги носят [волка зубы кормят, лису хвост бережет]

[И] делу время, [и] потехе час

Комар лошадь не повалит [пока медведь не подсобит]

Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха]

Молодые бранятся - тешатся [а старики бранятся – бесятся]

На чужой каравай рот не разевай [пораньше вставай да свой затевай]

Один в поле не воин [а путник]

От работы кони дохнут [а люди – крепнут]

Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена]

Расти большой, [да] не будь лапшой [тянись верстой, да не будь простой]

Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит]

С пчелой поладишь – медку достанешь [с жуком свяжешься – в навозе окажешься]

Семь бед – один ответ [восьмая беда – совсем никуда]

Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет]

Тише едешь - дальше будешь [от того места, куда едешь]

У страха глаза велики [да ничего не видят]

Ума палата [да ключ потерян]

Хлеб на стол – и стол престол [а хлеба ни куска – и стол доска]

Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда]

Шито-крыто [а узелок-то тут]

Язык мой – враг мой [прежде ума глаголет]

Язык мой - враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет]

Старость - не радость [, а молодость не жизнь]
Не хлебом единым жив человек [а словом и делом божьим] 
У дураков мысли сходятся [но у умных - чаще]
[Умрет] как пить дать [яду] 
Шито-крыто [а узелок-то тут]
Хлопот полон рот [а прикусить нечего] 
Каждая кухарка должна [уметь] управлять государством 
Если бы Бога не было, его следовало бы выдумать. [Но Он, к счастью, есть] 
Шахматы воспитывают склонность к самостоятельному мышлению [а потому не следует их поощрять] 
[Розовые лица, ревОльвер желт] Моя милиция меня бережет. [Жезлом правит, чтоб вправо шел. Пойду направо - очень хорошо!] 
Учиться, учиться и ещё раз учиться.... [коммунизму] 
Москва слезам не верит [да и Питер бока повытер] 
В человеке всё должно быть прекрасно, и душа, и тело. [И женщина с усами так же ужасна, как мужчина без усов и бороды] 
На скорую руку [, да на долгую муку]
Береги [платье снову, а] честь смолоду
Могущество России прирастать будет Сибирью [но жить там невозможно] 
Когда рак на горе свиснет [, а рыба запоёт]
У нас в стране секса нет [на телевидении] 
Религия - опиум для народа [она облегчает его страдания]
Зарекалась свинья в грязь не лезть [говно не есть, проходила мимо да носом задела]
Конь леченый, вор прощенный, жид крещеный, табак моченый
Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает
Коси, коса, пока роса; роса долой, и мы домой
Не тёрт, не мят, не будет калач
И на старуху бывает проруха, и на девку бабий грех
Господь чудесно добр к тем, кто ждёт его и ищет его
Если вы будете кормить простуду, вам придётся заставить голодать лихорадку
Покой пьёт воду, а безпокойство – медовуху
Кто малым не доволен, тот большого не достоин
За честь голова гинет. Честь головою оберегают
Надо жить, как набежит
За Русь да за друга стерпи жар и вьюгу

Не договаривать, так и не говаривать
Доброе молчание чем не ответ

Упал, так целуй мать сыру-землю да становись на ноги

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях
Братчина, так и складчина
Воюют не числом, а умением
Не за то волка бьют, что он сер, а за то, что овцу съел
Не нам судьба судья, а мы судьбе хозяева
Кто смерти не боится, того и пуля сторонится
Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит
Кто спит - не грешит.

Комментариев нет:

Отправить комментарий